0去购物车结算
购物车中还没有商品，赶紧选购吧！
当前位置: 图书分类 > 社科/经管/语言/法律 > 语言学 > 外国语言学 > 隐喻翻译转化研究

相同语种的商品

销售排行榜

浏览历史

隐喻翻译转化研究


联系编辑
 
标题：
 
内容：
 
联系方式：
 
  
隐喻翻译转化研究
  • 书号：9787030696823
    作者：孙秋花
  • 外文书名：
  • 装帧：平装
    开本：B5
  • 页数：289
    字数：308000
    语种：zh-Hans
  • 出版社：科学出版社
    出版时间：2021-11-01
  • 所属分类：
  • 定价： ￥98.00元
    售价： ￥77.42元
  • 图书介质:
    纸质书

  • 购买数量： 件  可供
  • 商品总价：

相同系列
全选

内容介绍

样章试读

用户评论

全部咨询

本书采用理论与实践结合、宏观与微观结合、归纳与演绎结合等研究方法，借用认知科学领域先进的成果，深入研究隐喻翻译的转化机制、转化方法及其影响因素。隐喻翻译转化研究既有前瞻性又有挑战性，既有理论价值又有实践意义。该研究视角新颖，内涵丰富，可提高隐喻翻译转化研究的科学性，充分展现语言到思维、思维再到语言的复杂操作过程，呈现了隐喻翻译形与义之间的矛盾转化。隐喻翻译转化体系的各部分仍是一个开放的系统，可以不断地注入新鲜的血液，使整个体系在广度和深度上有更长远的拓展。
样章试读
  • 暂时还没有任何用户评论
总计 0 个记录，共 1 页。 第一页 上一页 下一页 最末页

全部咨询(共0条问答)

  • 暂时还没有任何用户咨询内容
总计 0 个记录，共 1 页。 第一页 上一页 下一页 最末页
用户名： 匿名用户
E-mail：
咨询内容：

目录

  • 目录
    总序 当代翻译学文库
    序言 探奥与揭秘
    绪论 1
    第一节 隐喻翻译研究述评 1
    第二节 隐喻翻译的研究内容及方法 19
    第三节 隐喻翻译的理论价值与实践意义 22
    第一章 隐喻翻译转化概论 24
    第一节 隐喻概观 24
    第二节 翻译转化轴心观 43
    第三节 隐喻翻译转化认知观 56
    本章小结 86
    第二章 隐喻翻译转化机制论 87
    第一节 隐喻翻译转化的理论基础 88
    第二节 原语隐喻理解机制 108
    第三节 语际隐喻转化机制 142
    第四节 译语隐喻表达机制 172
    本章小结 201
    第三章 隐喻翻译转化方法论 205
    第一节 隐喻翻译转化策略 206
    第二节 隐喻翻译转化方法 209
    本章小结 236
    第四章 隐喻翻译转化影响因素论 238
    第一节 隐喻翻译转化的主体因素 238
    第二节 隐喻翻译转化的语境因素 250
    第三节 隐喻翻译转化的文化因素 260
    本章小结 274
    结论 建构隐喻翻译转化研究体系 275
    参考文献 278
    附录 285
    后记 288
帮助中心
公司简介
联系我们
常见问题
新手上路
发票制度
积分说明
购物指南
配送方式
配送时间及费用
配送查询说明
配送范围
快递查询
售后服务
退换货说明
退换货流程
投诉或建议
版权声明
经营资质
营业执照
出版社经营许可证

中国科技出版传媒股份有限公司　版权所有

　

京ICP备14028887号-5　 京ICP证150976号 京公网安备 11010102004214号

北京东黄城根北街16号 邮编：100717 Email:webmaster@mail.sciencep.com