新中国成立初期术语规范化实践与研究_科学商城—

热门关键词： 颠覆性技术创新研究现代数学基础丛书

0去购物车结算: 购物车中还没有商品，赶紧选购吧！

全部商品分类

网上书店按需印刷教学服务

当前位置: > 新中国成立初期术语规范化实践与研究

相同语种的商品

SAS软件实用教程（第二版）
售价：￥37.92元

基因组学方法
售价：￥47.24元

线性代数
售价：￥30.02元

蛋白质纯化指南（原书第二版）
售价：￥142.20元

精编蛋白质科学实验指南
售价：￥195.92元

企业管理信息系统
售价：￥29.23元

生态学考研精解
售价：￥27.65元

真空镀膜原理与技术
售价：￥43.45元

大学文科数学
售价：￥28.44元

对现代规范伦理学的颠破
售价：￥38.35元

销售排行榜

浏览历史

联系编辑

标题：

内容：

联系方式：

新中国成立初期术语规范化实践与研究

书号：9787030858764

作者：王琪
外文书名：
装帧：平装

开本：B5
页数：256

字数：344000

语种：zh-Hans
出版社：科学出版社

出版时间：2026-06-01
所属分类：
定价： ￥138.00元

售价： ￥109.02元

图书介质:

纸质书

购买数量： 件可供
商品总价：

内容介绍

样章试读

用户评论

全部咨询

本书以新中国成立初期术语规范化实践为研究对象，在广泛搜集相关文献的基础上，运用术语规划、术语管理、术语编纂、术语定名、术语规范化等理论进行分析，涉及术语学、语言学、科技史等多个领域。此外，本书还将新中国成立初期的术语规范化实践与新中国成立前及改革开放后的术语规范化实践进行比较，探讨新中国成立后术语规范化发展方向。

样章试读

暂时还没有任何用户评论

总计 0 个记录，共 1 页。第一页上一页下一页最末页

全部咨询(共0条问答)

暂时还没有任何用户咨询内容

总计 0 个记录，共 1 页。第一页上一页下一页最末页

用户名：匿名用户

E-mail：

咨询内容：

目录
1 绪论 1
1.1 研究缘起和价值 2
1.2 研究综述 3
1.2.1 关于新中国成立初期术语规范化实践的研究 4
1.2.2 关于术语史及术语工作史的研究 7
1.2.3 关于新中国成立初期术语规范化的研究 8
1.2.4 关于术语规范化相关理论的研究 9
1.3 研究内容、材料和方法 16
1.3.1 研究内容 16
1.3.2 研究材料 17
1.3.3 研究方法 18
1.4 相关规定 18
2 新中国成立初期术语规划与管理研究 20
2.1 术语机构的规划与影响因素 21
2.1.1 学术名词统一工作委员会成立的直接原因 22
2.1.2 中国科学院编译出版委员会组建的直接原因 23
2.1.3 术语机构规划影响因素 25
2.2 术语工作内容规划特点 29
2.2.1 内容与范围分析 30
2.2.2 原则及方案分析 33
2.3 术语管理范畴分析 35
2.3.1 协调管理 35
2.3.2 资料管理 38
2.3.3 人员管理 39
2.3.4 经费管理 42
2.4 其他领域术语管理概况 44
2.4.1 出版领域术语管理 44
2.4.2 军事领域术语管理 48
2.4.3 民族语领域术语管理 50
2.4.4 地名管理 53
2.5 术语规划与管理评析 53
2.5.1 术语规划的性质和特点 54
2.5.2 术语管理影响因素分析 56
3 新中国成立初期术语编纂研究 62
3.1 术语编纂及其界定 63
3.2 术语数据和术语编纂人员评析 64
3.2.1 术语数据分析 64
3.2.2 术语编纂人员分析 66
3.3 术语遴选评析 68
3.3.1 术语遴选范围 68
3.3.2 术语遴选原则 69
3.3.3 特定术语的遴选 71
3.4 术语编纂质量控制 74
3.4.1 质量控制的措施 74
3.4.2 质量控制的主体 76
3.4.3 质量控制与集中制 77
3.5 术语编纂例析 78
3.5.1 物理学名词编审始末 78
3.5.2 人体解剖学名词编订概况 81
3.5.3 音乐名词统一译名初稿编纂状况 82
3.6 术语编纂评析 85
3.6.1 术语编纂的性质和特点 86
3.6.2 术语编纂的成就与不足 88
4 新中国成立初期术语定名研究 93
4.1 术语定名通则研究 93
4.1.1 定名通则的特点 94
4.1.2 定名通则存在的问题 99
4.2 术语定名细则研究 102
4.2.1 化学领域定名细则的特点 103
4.2.2 化学领域定名细则存在的问题 107
4.2.3 地质领域定名细则的特点及问题 109
4.3 结构工程术语定名例析 113
4.3.1 plate的定名及发展 113
4.3.2 concrete的定名及造字问题 116
4.3.3 “水泥”与cement的译名 121
4.4 冶金学术语定名例析 126
4.4.1 matte定名源流 127
4.4.2 duralumin定名概况 129
4.5 气象学术语定名例析 131
4.5.1 khamsin和bora的译名 132
4.5.2 thermometer和thermograph的译名 134
4.5.3 “日食”“日蚀”的取舍 136
4.6 术语定名评析 138
4.6.1 术语定名的性质 138
4.6.2 术语定名的成就与不足 140
5 新中国成立初期术语能力研究 144
5.1 术语能力构成分析 144
5.1.1 专业能力 146
5.1.2 术语意识 148
5.1.3 管理协调能力 150
5.1.4 语言能力 152
5.1.5 翻译能力 153
5.2 术语能力的性质、特点和不足 155
5.2.1 术语能力的性质 156
5.2.2 术语能力的特点 156
5.2.3 术语能力的不足 158
5.3 术语能力培养措施 160
5.4 术语能力影响因素 162
5.4.1 时代因素 162
5.4.2 学科因素 165
5.4.3 个体因素 167
6 新中国成立初期术语规范化比较研究 171
6.1 与新中国成立前术语规范化比较分析 171
6.1.1 时代背景比较 171
6.1.2 管理模式比较 174
6.1.3 组织模式比较 176
6.1.4 工作原则比较 180
6.2 与改革开放后术语规范化比较分析 182
6.2.1 工作机构比较 183
6.2.2 工作范畴比较 187
6.2.3 组织模式比较 190
6.2.4 发展状态比较 193
6.3 与国际术语规范化比较分析 198
6.3.1 工作目标比较 198
6.3.2 工作范畴比较 199
6.3.3 组织模式比较 201
6.3.4 发展状态和趋势比较 202
6.4 新中国术语规范化发展方向研究 205
6.4.1 术语规范化历程中存在的问题 206
6.4.2 术语规范化的发展方向 209
结语 212
参考文献 220
附录 231
附录1 名词工作大事年表 231
附录2 中央人民政府文化教育委员会名词档案目录 236
附录3 中国科学院办公厅名词档案目录 242
附录4 内部资料及其他相关资料目录 246
附录5 20世纪50年代名词出版物目录 248
后记 255

用户名：	匿名用户
E-mail：
咨询内容：

相同语种的商品

销售排行榜

浏览历史

相同系列 全选

内容介绍 样章试读 用户评论 全部咨询

内容介绍

样章试读

用户评论

全部咨询

全部咨询(共0条问答)

目录

相同系列

全选

内容介绍

样章试读

用户评论

全部咨询