John S. Pellerito, MD,FACR, FSRU, FAIUM 美国霍夫斯特拉大学医学院(Hofstra North Shore-LIJ)放射学副教授,美国纽约曼哈塞特北岸大学医院(North Shore University Hospital)策略规划和技术部副主席,北岸大学医院放射科的超声、CT和MRI分部主任,周围血管实验室主任,人体影像学培训项目主任。同时也是许多原著、专著篇章、网络讲座和DVD项目的作者。主要从事心血管和妇科疾病。目前的研究领域主要是针对血管和肿瘤疾病诊断的新影像技术及其应用。曾多次在国内外讲学,备受称赞,并对多个医师继续教育(CME)项目做出贡献。Pellerito博士是多家杂志的编委以及美国放射委员会(ABR)考官。他是协会间血管实验室认证委员会和美国超声医学会的委员会成员,也是美国放射学会会员(FACR)、美国从事超声的放射医师协会会员(FSRU)和美国超声医学会会员(FAIUM)。他和妻子Elizabeth有三个孩子,分别是John,Alana和Daniel。 Joseph F. Polak, MD, MPH 美国塔夫茨(Tufts)大学医学院放射学教授,塔夫茨医学中心的超声阅片中心主任,也是波士顿麻省莱缪尔夏塔克(Lemuel Shattuck)医院放射科主任。毕业于麦基(McGill)大学医学院,在哈佛公共卫生学院获得公共卫生硕士学位(MPH)。合著了250多篇同行评审文章和80多篇非同行评审文章和章节。他是放射杂志(Radiology)、神经影像杂志(the Journal of Neuroimaging)、血管超声杂志(the Journal of Vascular Ultrasound)及超声医学杂志(the Journal of Ultrasound in Medicine)的编委。协会间血管实验室认证委员会的前主席。研究领域包括介入放射、血管无创影像、建立探查和监测早期动脉粥样硬化的生物标志物。作为主要研究者,参与了两项利用颈动脉内中膜厚度研究动脉粥样硬化进展的RO-1基金项目,以及作为合作研究者,参与了多项其他美国国立卫生研究院(NIH)基金项目。 译者简介 温朝阳 医学博士,主任医师、教授,博士生导师。解放军总医院附属第一医院超声科主任。曾在澳大利亚Newcastle心血管中心、美国费城Thomas Jefferson 大学医院WHO超声研究与教育中心、美国纽约Maimonides Medical Center血管外科研究所学习。以第一作者及通讯作者发表论文50余篇,主编及主译超声专著4部,以第一完成人获军队医疗成果二等奖一项。任中国超声医学工程学会颅脑及颈部血管超声专业委员会主任委员、国家卫生计生委脑卒中防治专家委员会血管超声专业委员会副主任委员、海峡两岸医药卫生交流协会医学超声专家委员会血管超声专科委员会副主任委员、全军超声医学专业委员会血管及浅表器官学组副组长等十多个超声专业学术任职。主译专著《血管超声经典教程》(第六版)被美中血管超声医师认证委员会指定为美国ARDMS在中国进行的血管超声医师认证考试(PVI)的参考教材。 童一砂 澳大利亚墨尔本大学医学博士,长期以来在上海医科大学附属中山医院和澳大利亚墨尔本大学奥斯汀医院从事血管外科与血管超声的临床、科研与教学工作。先后在中国、澳大利亚、美国和英国发表了数十篇血管外科与血管超声学术论文;主编、主译或参与编写血管外科与血管超声专著多部。自1991年加入澳大利亚超声医学会以来,为学会编写制作了会员血管超声继续教育光盘,代表学会在韩国超声医学会年会上作特邀血管超声专题报告,多次为学会组办的血管超声讲习班授课并被学会授予Chris Kohlenberg Teaching Fellowship。 近十年余来,分别与中国医师协会超声医师分会、中国医学影像技术研究会超声分会血管和浅表器官超声专业委员会,以及北京、上海、成都、南京等地多家医院开展交流合作,2009年被上海市外国专家局聘为引进专家。先后参加中国医师协会超声医师分会血管超声规范化培训指导委员会、中国医师血管超声考试专家委员会和国家卫计委超声医学专科能力建设项目专家委员会,参与《血管超声检查指南》、中国医师血管超声考试试题和超声医学专科能力建设岗位培训教材的编写、审校工作。多次被中国医师协会超声医师分会授于杰出贡献奖。