中文摘要 蛋白质与蛋白质组学 New light for science: synchrotron radiation in structural medicine Thomas L-M. Sorensen, Katherine E. McAuley, Ralf Flaig and Elizabeth M.H. Duke 科学新亮点:结构医学中的同步辐射 Relative quantification in proteomics: new approaches for biochemistry Richard D. Unwin, Caroline A. Evans and Anthony D. Whetton 蛋白质组学中的相对定量法:生物化学的新方法 Fine-tuning leukocyte responses: towards a chemokine \'interactome\' Christian Weber and Rory R. Koenen 对白细胞应答的微调:相关的趋化因子的“相互作用组” Clinical proteomics: searching for better tumour markers with SELDI-TOF mass spectrometry Judith Y.M.N. Engwegen, Marie-Christine W. Gast, Jan H.M. Schellens and Jos H. Beijnen 临床蛋白质组学:利用SELDI-TOF质谱系统寻找更好的肿瘤标志物 Protein identification and expression analysis using mass spectrometry Eugene Kolker, Roger Higdon and Jason M. Hogan 质谱用于蛋白质鉴定和表达分析 Translocation of mitochondrial inner-membrane proteins: conformation matters Carine de Marcos-Lousa, Dionisia P Sideris and Kostas Tokatlidis 线粒体内膜蛋白质的转位:构象问题 Cell wall proteins: a new insight through proteomics Elisabeth Jamet, Hervé Canut, Georges Boudart and Rafael F. Pont-Lezica 细胞壁中的蛋白质:蛋白质组学的新视角 Development and application of proteomics technologies in Saccharomyces cerevisiae Annemieke Kolkman, Monique Slijper and Albert J.R. Heck 蛋白质组学在酿酒酵母中的技术进展和应用 The nuclear membrane proteome: extending the envelope Eric C. Schirmer and Larry Gerace 核膜蛋白质组:拓展外被 Structural proteomics of macromolecular assemblies using oxidative footprinting and mass spectrometry Jing-Qu Guan and Mark R. Chance 利用氧化印迹和质谱法研究大分子组装的结构蛋白质组学 Making the most of affinity tags David S. Waugh 亲和标签的批量制作 Proteomics of the Drosophila immune response Ylva Engstrom, Olga Loseva and Ulrich Theopold 果蝇免疫应答的蛋白质组学 High-throughput cell-free systems for synthesis of functionally active proteins Alexander S. Spirin 用于功能活性蛋白质合成的高通量无细胞体系 Protein nanocrystallography: a new approach to structural proteomics Eugenia Pechkova and Claudio Nicolini 蛋白纳米结晶学:结构蛋白质组学的新方法 The proteomics bottleneck: strategies for preliminary validation of potential biomarkers and drug targets Steven Bodovitz and Thomas Joos 蛋白质组学研究的瓶颈:初步确认潜在生物标志和药物靶点的策略 Mating antibody phage display with proteomics Michael Hust and Stefan Dübel 结合噬菌体抗体库的蛋白质组学 Comparison of network-based pathway analysis methods Jason A. Papin, Joerg Stelling, Nathan D. Price, Steffen Klamt, Stefan Schuster and Bernhard O. Palsson 以网络为基础的途径分析方法的比较 Biomarker discovery and validation: technologies and integrative approaches Sergey E. Ilyin, Stanley M. Belkowski and Carlos R. Plata-Salamán 生物标志的发现和确证:技术和整合方法 Mitochondriomics or what makes us breathe Andreas S. Reichert and Walter Neupert 线粒体组学,是什么使得我们呼吸 Do transposable elements really contribute to proteomes? Valer Gotea and Wojciech Maka owski 转座子真的对蛋白质组有贡献吗? Single cell proteomics for personalised medicine Sander H. Diks and Maikel P. Peppelenbosch 单细胞蛋白质组学在个体化医疗中的应用