模态既可指感知觉通道,也可指符号系统,同时也是信息递质。人类语言本质上是多模态的。本书遵循“多模态是整合性研究范式”的基本立场,系统阐释多模态语言研究的学科历史、理论内涵、方法路径、领域范畴及研究案例,包括多模态语言研究的发展与现状、路径与方法、实践与应用等,全面阐释了多模态语言研究的知识体系框架,同时介绍了近年来国内外多模态范式在语言交际相关研究领域的前沿问题,是一本富有启发性的导论式著作,凸显了该研究领域的系统性、前沿性及实践性。
样章试读
目录
- 目录
序言
上篇 多模态语言研究的发展与现状
第一章 多模态研究的起源与发展 3
第一节 语言交际的多感官模态基础 3
第二节 多模态研究的早期阶段 7
第三节 多模态研究的新发展阶段 10
第四节 多模态领域的发展前景展望 12
第二章 多模态研究的范式与内涵 14
第一节 多模态的多种定义 14
第二节 作为整合性研究范式的多模态 15
第三节 多模态范式的多种路径、方法与领域 17
第四节 人工智能技术与多模态数据加工 20
第五节 多模态研究中的伦理问题 22
中篇 多模态语言研究的路径与方法
第三章 多模态研究中的符号学方法 27
第一节 系统功能多模态话语分析学派 27
第二节 社会符号学派 31
第三节 多模态互动分析学派 36
第四节 三大学派的比较 43
第四章 多模态研究中的语料库方法 45
第一节 语料库发展脉络回顾 45
第二节 多模态语料库方法的核心理论内涵 49
第三节 具体研究方法阐释 55
第四节 基于多模态语料库的研究展望 71
第五章 多模态研究中的会话分析方法 73
第一节 多模态会话分析的学理渊源 74
第二节 基于录像的多模态会话分析研究 78
第六章 多模态研究中的神经认知方法 90
第一节 多模态感官与基于神经认知方法的研究起源 90
第二节 神经认知方法的核心理论内涵 93
第三节 主要研究方法介绍 95
下篇 多模态语言研究的实践与应用
第七章 多模态会话分析与机构话语 109
第一节 多模态会话分析在机构话语研究中的方法论意义 109
第二节 医患互动多模态会话分析的分支领域 112
第三节 多模态会话分析应用于机构话语研究中的基本原则 120
第四节 多模态会话分析的语料转写规范 122
第八章 多模态语用学研究 127
第一节 多模态语用学的研究进路与议题 127
第二节 多模态语用学的理论方法 134
第三节 多模态范式下的语用能力研究与评估 136
第四节 多模态语用学研究的展望 142
第九章 多模态修辞学研究 144
第一节 隐喻、修辞与多模态研究的关系 144
第二节 多模态修辞研究的核心问题 151
第三节 多模态修辞研究的案例分析 162
第四节 多模态修辞学的构建及未来研究议题 172
第十章 多模态文体学研究 181
第一节 多模态文体学的诞生和发展 181
第二节 多模态文体学的理论基础 183
第三节 多模态文体学的核心研究问题 184
第四节 多模态文体研究案例分析 189
第五节 多模态文体学的未来研究议题 196
第十一章 多模态翻译研究 198
第一节 符号转换与多模态翻译 198
第二节 多模态翻译研究述评 200
第三节 国内多模态翻译研究现状与展望 205
第十二章 多模态认知诗学研究 207
第一节 多模态认知诗学视域中的“多模态” 207
第二节 多模态文学的界定与特征 208
第三节 多模态认知诗学研究概览 212
第四节 多模态认知诗学分析案例 219
第五节 多模态认知诗学的发展前景 232
第十三章 多模态、多元识读与语言教育研究 234
第一节 多模态、多元识读与语言教育 234
第二节 多模态与多元识读研究的核心问题 236
第三节 多模态、多元识读与语言教育研究的案例分析 242
第十四章 多模态与特殊人群话语研究 246
第一节 特殊人群的范畴及研究现状 246
第二节 特殊人群语言研究的核心问题 252
第三节 特殊人群语言研究的案例分析 254
第十五章 多模态与手势研究 265
第一节 手势研究的历史发展与多模态研究 265
第二节 多模态与手势研究的核心问题 268
第三节 多模态与手势研究的案例分析 274
第四节 多模态与手势研究的未来议题 277
第十六章 多模态民族志与社会文化研究 279
第一节 多模态民族志的发展脉络 279
第二节 多模态民族志的理论基础与核心问题 285
第三节 多模态民族志的研究路径 291
第四节 多模态民族志研究的案例分析 296
参考文献 299
附录 345
后记 348