原著为经典名著，1879年首次出版后多次再版。书中系统地讲解了有关经典流体动力学方面的基本理论，侧重于流体力学的数学理论，推理严密，编写精练，应用广泛。中译本分上、下两册出版。上册包括运动方程、特殊情况下方程的积分、无旋运动、动力学理论、旋涡运动和潮沙波等内容。
第Ⅱ，Ⅲ，Ⅳ章由牛家玉同志翻译，游镇雄同志校订，其余诸章均由游镇雄同志翻译。
样章试读
目录
- 目录
第Ⅰ章 运动方程组
1，2. 流体的墓本精质 1
3. 两种探讨方法 2
4-9. Euler形式的运动方程组动力学方程组连续性方程物理方程表面条件 3
10. 能量方程 9
10a. 动量的变化 23
11. 由脉冲力所引起的流动 13
12. 以动坐标系为参考系的Euler方程组 15
13.14. Lagrange形式的运动方程组和连续性方程 16
15，16. Weber变换 18
16a. 平面极坐标系和球极坐标系中的Euler方程组 20
第Ⅱ章 运动方程在特殊情况下的积分形式
17. 速度势Lagrange定理 22
18，19 关于φ的物理叙述和运动学叙述 23
20. 存在速度势时运动方程的积分压力方程 24
21-23. 定常运动从能量原理导出压力方程极限速度 26
24. 被体的流动：射流颈 29
24a，25 气体的流动 32
26-29. 旋转着的液体之例：均匀旋转；Rankine的“组合涡”；在电磁场中的旋转 34
第Ⅲ章 无旋运动
30. 把一个流体微元的微分运动分解为变形和旋转 38
31，32. “流动”和“环量”Stokes定理 40
33. 一个运动着的国路上的环量守恒性 44
34，35. 单连通空间中的无旋运动；单值速度势 45
36一39. 不可压缩流体；流管φ不能为极大或极小速度不能为极大φ在球面上的平均值 46
40.41. 关于φ的确定性条件 50
42-46. Green定理；动力学解释；用于动能的公式Kelvin的最小动能定理 53
47，48. 多连通区域；“回路”和“屏障” 60
49-51. 多遥遥空间中的无旋运动；多值速度势；循环常数 62
52. 不可压缩流体的情况关于φ的确定性条件 65
53-55. Green定理的Kelvin推广；动力学解释；在一个循环空间中作无旋运动的液体的动能 66
56-58. “源”和“汇”；双源用源的面分布来表示液体的无旋运动 70
第Ⅳ章 波体的二维运动
59. Lagrange的流函数 76
60，60a. 流函数与速度势之间的关系二维源电模拟 78
61. 动能 80
62. 二维无旋运动和复变函数理论之间的联系 81
63，64. 几个简单的循环运动和非循环运动一个源在圆形障碍物中的镜像一列源的势函数 83
65，66. 逆关系共焦曲线组出入明渠的流动 87
67. 普遍公式；Fourier方法 90
68. 圆柱体的运动(无环量）；流线 91
69. 圆柱体的运动(有环量）；“升力”常力作用下的次摆线路径 93
70. 对较为一般的情况的注释变换的方法；Kutta 问题 96
71. 对较方法由一个柱休作平移而引起的运动；柱截面为椭圆时的情形. 绕过倾斜薄板的流动：由流体压力所产生的力偶 98
72. 由旋转的边界所引起的运动不同截面的旋转穰柱形容器在无限流体中的旋转椭圆柱；带有环量的一般情况 102
72a. 用一个双源来表示移动着的桂体对远处的影响 107
72b. 环绕一个固定柱体作无旋运动的流体对柱体作用力的Blasius表达式应用；Joukowski定理；由简单源所引起之力 107
73. 自由流线保角变换的Schwarz方法 111
74-78. 例Borda管嘴的二维形式；从长孔流出的流体；收缩系数液流对薄板的冲击（正冲击和斜冲击）；阻力Bobyleff问题 114
79. 不连续的运动 125
80. 曲面上的薄层流动 128
第Ⅴ章 液体的三维无旋运动
81，82. 球谐函数Maxwell的极点理论 130
83. 球极坐标、系中的Laplace方程 133
84，85. 带谐函数超几何级数 134
86. 田谐函数和扇谐函数 138
87，88. 球面谐函数的共轭性把函数展为球面谐函数的级数 141
89. Laplace方程的符号解定积分形式 142
90，9 1. 在流体动力学中的应用一个球形表面上的脉冲压力规定了法向速度的情况流体运动的功能 144
91a 例空泡布消失问题气穴由于内部压力而膨胀的问题 146
92.93. 圆球在无限液体中的运动；惯性系数同心刚性边界的影响 148
94-96. Stokes的流函数用球谐函数表示的公式因球的流线简单源和双源对球面的镜像作用于球上之力 151
97. Rankine的逆方法 156
98，99. 两个圆球在液体中运动运动学公式惯性系数 157
100，101. 柱谐函数用Bessel函数表示Laplace方程的解任意函数的展开 162
102. 流体动力学中的例子穿过一个圆孔的流动一个圆盘的惯性系数 165
103-106. 用于回转长椭球体的椭球谐函数，一个回转长椭球体的平移和转动 169
107-109. 用于回转扁椭球体的谐函数穿过一个圆孔的流动一个圆盘的流线回转扁椭球体的平移和转动 174
110. 液体在椭球形容器中的运动 180
111. 一般正交坐标系φ的变换 181
112. 一般椭球坐标系；共焦二次曲面 183
113. 穿过一个椭圆孔的流动 185
114，115. 椭球体在液体中的平移和转动；惯姓系数 187
116. 其它问题的参考文献 194
附录：一般正交坐标系中的流体动力学方程组 194
第Ⅵ章 固体在液体中运动的动力理论
117，118. 一个物体在液体中运动时的运动学公式 198
119. “冲量”理论 200
120. 相对于和物体固连的坐标系的动力学方程 201
121，121a. 动能；惯性系数用一个双源来表示远处的流体运动 202
122，123. 冲量的分量反逆公式 205
124. 流体动力作用力的表达式三个恒定平移；稳定性 208
125. 定常运动的可能模式由脉冲力耦引起的运动 211
126. 流体动力学上的对称性类型 213
127-129. 四转体型固体的运动沿轴线运动的稳定性旋转的影响其它形式的定常运动 216
130. “螺旋体”的运动 221
131. 在刚性外壳内的流体的惯性系数 222
132-134. 穿过带孔固体中孔道的流动为循环运动时的情况一个环的定常运动；稳定性的条件 222
134a. 柱体作二维运动时所受到的流体动力作用力 227
135，136. 广义坐标中的Lagrange运动万程Hamilton原理在流体动力学中的应用 232
137，138. 例靠近刚性边界的一个圆球的运动两个圆球沿球心连线的运动 236
139-141. Lagrange方程在循环运动中的修正；被遗坐标法陀螺系统的方程 238
142，143. 运动-静力学浸没于非均匀流动中的固体所受到的流体动力作用力 245
144. 对动力学原理直觉推广的注释 250
第Ⅶ章 涡旋运动
145. “涡线”和“涡丝”；运动学性质 251
146. 涡旋的守恒性；Kelvin的证明Cauchy， Stokes和Helmholtz的方程在固定椭球形外壳中具有均布涡量的运动 253
147. 确定性的条件 258
148，149. 用膨胀率和涡量来表示速度；电磁模拟由一个孤立涡旋所引起的速度 259
150. 由一个涡旋所引起的速度势 263
151. 涡旋层 265
152，153 涡旋系的冲量和能量 268
154，155. 直线涡旋一个涡偶的流线族其它例子 274
156. 对一列涡旋和两列涡旋稳定性的探讨Karman“涡街” 281
157. Kirchhoff关于平行涡旋系的理论 288
158，159. 有限大小截面柱状涡旋的稳定性；Kirchhoff的椭圆形涡旋 289
159a. 一个固体在具有均匀涡量的液体中的运动 293
160. 曲面上薄层流体中的涡旋 296
161-163. 圆形涡旋；一个孤立的圆形涡旋的势函数和流函数；流线冲量和能量一个涡环的移动速度 297
164. 诸涡环的相互作用一个涡环在球内的镜像 303
165. 液体作定常运动的一般性条件柱形和球形涡旋 306
166. 参考材料 310
166a. Bjerknes定理 310
167. 流体动力学方程的Clehsch变换 311
第Ⅷ章 潮涉波
168. 微小振荡的一般性理论：正则振型；强迫振荡 315
169-174. 均匀渠道中的自由波动；初始条件的影响；近似假定所适用的情况；能量 320
175. 化为定常运动的技巧 328
176. 波系的叠加；反射 330
177-179. 扰力的影响；有限长度渠道中的自由振荡和强迫振荡 331
180-184. 潮汐的沟渠理论扰力的势函数沿赤道的渠道和平行子赤道的渠道中的潮沙；半日潮和全日潮与子午线重合的渠道；平均水位的变化：两周潮沿赤道的有限长度渠道；潮汐的滞后 336
185，186. 变截面渠道中的波动自由振荡和强迫振荡之例；浅海和港湾中潮沙的增大现象 345
187，188. 有限振幅波；行波中形状变化二阶潮 351
189，190. 水平水层中的二维波动；普遍方程组矩形水池中的振荡 356
191，192. 两形水池中的振荡；Bessel函数；等高线椭圆形水池：最缓慢振型的频率的近似值 359
193. 变深度的情况圆形水池 366
194-197. 从中心处所发出的扰动的传播；第二类Bessel函数由局部的周期性压力所产生的波发散放的一段公式瞬态局部扰动 369
198-201. 球形水层的振荡；自由波动和强迫波动水质点间相互引力的影响由子午线和纬线所围圈的海洋 380
202，203. 动力系统相对于转动坐标系的运动方程组 387
204-205a. 转动系统的微小振荡；“寻常的”稳定性和“长期的”稳定性微弱转动对正则振型的形态和频率的影响 391
205b. 频率的近似计算 396
206. 强迫振荡 399
207，208. 流体动力学中的实例；转动着的平面水层中的潮汐振荡；直渠道中的波动 401
209-211. 转动着的具有均匀深度的圆形海盆；自由振荡和强迫振荡 405
212. 变深度的圆形海盆 412
212a 近似方法之例 412
213，214. 旋转球体上的潮汐振荡Laplace的动力理论 417
215-217. 对称振荡长周期潮汐 422
218-221. 全日潮和半日潮对Laplace解的讨论 432
222，223. Hough的研究；某些摘录和结果 440
223a. 对进一步探索的介绍 447
224. 由于海洋的实际位形而对动力理论所作出的某些修正；相位问题 448
225，226. 海洋的稳定性关于运动稳定性的一般理论的补充说明 451
附录：关于引潮力 454
京公网安备 11010102004214号