• 
  莫言作品叙事研究
  ￥69.52元
• 
  英汉语言对比分析...
  ￥58.50元
• 
  形式与功能：英语...
  ￥53.72元
• 
  新编医学英语应用...
  ￥33.97元
• 
  推而行之:《中庸...
  ￥61.62元
• 
  语言的认知基础
  ￥53.72元
• 
  结构启动及第二语...
  ￥61.62元
• 
  英语变体.语言文...
  ￥72.68元
• 
  2014考研英语...
  ￥39.34元
• 
  英语学术论文的体...
  ￥64.78元
• 
  中国高级英语学习...
  ￥61.62元
• 
  双语背景下维汉语...
  ￥53.72元
• 
  界面视角下的第二...
  ￥53.72元
• 
  汉语与英国英语中...
  ￥61.62元
• 
  语言接口视角下的...
  ￥45.82元
• 
  从工具理性走向文...
  ￥48.98元
• 
  中美学生英语跨洋...
  ￥43.50元
• 
  翻译的功能视角―...
  ￥61.62元
• 
  美国文学的精神创...
  ￥61.62元
• 
  委婉语研究新论―...
  ￥61.62元
• 
  中国法庭审判话语...
  ￥61.62元
• 
  汉语兼语式的语义...
  ￥53.72元
• 
  美国主流媒体上的...
  ￥53.72元
• 
  言语行为语力的认...
  ￥53.72元
• 
  新诗写新疆.喀纳...
  ￥27.65元
• 
  赫斯顿民俗小说研...
  ￥51.35元
• 
  包装名词在语篇中...
  ￥53.72元
• 
  汉语儿童情态动词...
  ￥53.72元
• 
  文学翻译刍议
  ￥61.62元
• 
  仲裁员调解话语的...
  ￥61.62元
• 
  中国机器翻译研究...
  ￥61.62元
• 
  英汉语言中语法注...
  ￥56.88元
• 
  印尼汉语学习者语...
  ￥59.25元
• 
  现代汉语名名复合...
  ￥59.25元
• 
  MIE环境下企业...
  ￥61.62元
• 
  宋代伤寒学术与文...
  ￥61.62元
• 
  汉语国际教育学报...
  ￥53.72元
• 
  英语非人称构式的...
  ￥61.62元
• 
  中国古代文学并称...
  ￥61.62元
• 
  英汉名词短语的对...
  ￥77.42元
• 
  数字出版：国际化...
  ￥43.50元
• 
  跨文化交际在中国...
  ￥69.52元
• 
  法律意识的媒介构...
  ￥46.61元
• 
  功能主义与文艺翻...
  ￥77.42元
• 
  汉藏语复合元音的...
  ￥61.62元
• 
  康成与石美玉在中...
  ￥61.62元
• 
  布依语副词研究
  ￥69.52元
• 
  译者与翻译技术转...
  ￥93.22元
• 
  英语教育的文化政...
  ￥56.88元
• 
  全球化与新移民叙...
  ￥69.52元

本书以认知叙事学为理论指导，结合语料库语言学和比较语言学的理论和研究方法，采用认知语言学、文学叙事学、比较语言学和语料库语言学相融合的跨学科界面性研究范式，以《红高粱家族》《丰乳肥臀》《生死疲劳》《檀香刑》《酒国》《四十一炮》《蛙》等莫言不同创作时期的代表性作品为研究对象，探讨独具莫言特色的幻觉现实主义的文学叙事策略，并通过对其作品汉英版本的比较研究洞察葛浩文英译的叙事特色。在对其作品的具体文学叙事文本的分析研究基础上，本书尝试性地构想出认知叙事文体学的理论视角和认知叙事文体学视域下的文学叙事文本的研究方法和分析框架。

样章试读

• 暂时还没有任何用户评论

总计 0 个记录，共 1 页。 第一页 上一页 下一页 最末页

全部咨询(共0条问答)

• 暂时还没有任何用户咨询内容

总计 0 个记录，共 1 页。 第一页 上一页 下一页 最末页

用户名：	匿名用户
E-mail：
咨询内容：

• 目录
  序
  前言
  第一章 莫言作品研究30年 1
  第一节 莫言作品的研究阶段 2
  第二节 莫言作品的海外研究 5
  第二章 莫言作品叙事的界面研究 7
  第一节 对莫言作品不同汉外叙事文本的比较语言学研究 7
  第二节 对莫言作品叙事文本的语料库语言学研究 8
  第三节 对莫言作品叙事文本的认知叙事学研究 9
  第三章 《红高粱家族》中的野性叙事 14
  第一节 《红高粱家族》的叙事特色 14
  第二节 传奇式英雄的野性叙事 16
  第三节 《红高粱家族》中的叙事人称 19
  第四节 《红高粱家族》中的叙事声音 22
  第五节 “我奶奶”的女性主义特色 24
  第六节 《红高粱家族》汉英文本的叙事差异 31
  第七节 本章小结 43
  第四章 《丰乳肥臀》中的女性叙事 45
  第一节 《丰乳肥臀》的悲剧结局 45
  第二节 饥饿驱动的人物叙事 46
  第三节 颠覆传统的女性叙事 47
  第四节 《丰乳肥臀》汉英版本叙事比较 51
  第五节 本章小结 60
  第五章 《生死疲劳》中的幻觉现实主义叙事 61
  第一节 认知图式理论 61
  第二节 幻觉现实主义 64
  第三节 《生死疲劳》中的幻觉现实主义叙事策略 65
  第四节 《生死疲劳》葛浩文英译本的翻译叙事 82
  第五节 本章小结 87
  第六章 《檀香刑》中的民间叙事 89
  第一节 “大踏步撤退”后的《檀香刑》 89
  第二节 《檀香刑》的叙事特色 90
  第三节 酷刑文化叙事 96
  第四节 声音叙事 99
  第五节 《檀香刑》中的多维人称视角叙事 101
  第六节 《檀香刑》中的人性主题 108
  第七节 《檀香刑》葛浩文英译本的翻译叙事 110
  第八节 本章小结 119
  第七章 《酒国》中的多重文本叙事 121
  第一节 弗卢德尼克的“自然”叙事学理论框架 121
  第二节 《酒国》中的叙事结构 123
  第三节 《酒国》汉英版本叙事比较 124
  第四节 《酒国》多重文本叙事的审美 133
  第五节 本章小结 135
  第八章 《四十一炮》中的叙事视角、意象认知与“欲望”主题 137
  第一节 概念整合理论 138
  第二节 《四十一炮》中的叙事视角与“欲望”主题 143
  第三节 《四十一炮》中的意象认知与“欲望”主题 146
  第四节 本章小结 152
  第九章 《蛙》中的叙事策略与“生命”主题 153
  第一节 理想化认知模型理论 155
  第二节 《蛙》中的内视角叙事策略与“生命”主题 156
  第三节 《蛙》中的外视角叙事策略与“生命”主题 164
  第四节 本章小结 168
  第十章 莫言中短篇小说叙事 169
  第一节 传奇式幻觉化叙事 170
  第二节 孩童叙事 178
  第三节 具有莫言特色的重复叙事 181
  第四节 本章小结 182
  第十一章 基于莫言文学叙事研究的认知叙事文体学构想 183
  第一节 文学叙事研究的认知转向 183
  第二节 认知叙事文体学的理论视角 184
  第三节 认知叙事文体学的研究方法及分析框架 188
  参考文献 190
  后记 196