本书以美国语言学家莫里斯?斯瓦迪士的《一百词的修订表》中的100个核心词为比较项,以黎语为被比较对象,以汉藏语系不同语族中的代表性语言或与黎语有接触影响关系的语言为比较对象,逐项比较分析,并对其不同点和相同点进行语言分化和语言融合方面的合理解释,试图探讨黎语核心词的词源与演变问题。
样章试读
目录
- 目录
前言
绪论 1
0.1 黎语研究现状 1
0.2 本书的主要语料来源 2
0.3 黎语核心词比较研究 3
1 代词 5
1.1 我(I) 5
1.2 你(you) 7
1.3 我们(we) 8
1.4 这(this) 12
1.5 那(that) 13
1.6 谁(who) 16
1.7 何(what) 17
2 副词 20
2.1 不(not) 20
2.2 都(all) 22
3 数词 25
3.1 一(one) 25
3.2 二(two) 27
4 形容词 31
4.1 多(many) 31
4.2 大(big) 33
4.3 长(long) 33
4.4 小(small) 35
4.5 红(red) 37
4.6 绿(也指蓝色)(green) 40
4.7 黄(yellow) 41
4.8 白(white) 42
4.9 黑(black) 44
4.10 热(hot) 46
4.11 冷(cold) 48
4.12 满(full) 50
4.13 新(new) 52
4.14 好(good) 54
4.15 圆(round) 56
4.16 干(dry) 58
5 名词(一) 60
5.1 女人(woman) 60
5.2 男人(man) 65
5.3 人(person) 67
5.4 鱼(fish) 71
5.5 鸟(bird) 72
5.6 狗(dog) 74
5.7 虱子(louse) 76
5.8 树(tree) 81
5.9 果子/种子(seed) 83
5.10 叶(leaf) 86
5.11 根(root) 89
5.12 皮(bark/skin) 90
5.13 肉(flesh) 93
5.14 血(blood) 96
5.15 骨(bone) 97
5.16 油脂(grease) 99
5.17 卵/蛋(egg) 100
5.18 角(horn) 102
5.19 尾(tail) 105
6 名词(二) 108
6.1 羽/毛(feather) 108
6.2 发(hair) 110
6.3 头(head) 112
6.4 耳朵(ear) 114
6.5 眼睛(eye) 117
6.6 鼻(nose) 119
6.7 嘴(mouth) 122
6.8 牙齿(tooth) 125
6.9 舌(tongue) 128
6.10 爪(claw) 132
6.11 脚(foot) 135
6.12 膝(knee) 140
6.13 手(hand) 142
6.14 腹(belly) 145
6.15 颈(neck) 146
6.16 胸/乳房(breast) 148
6.17 心脏(heart) 152
6.18 肝(liver) 154
7 名词(三) 157
7.1 太阳(sun) 157
7.2 月(moon) 159
7.3 星(star) 162
7.4 水(water) 164
7.5 雨(rain) 166
7.6 石(stone) 168
7.7 沙(sand) 170
7.8 土(earth) 172
7.9 云(cloud) 175
7.10 烟(smoke) 177
7.11 火(fire) 179
7.12 灰(ash) 182
7.13 径(path) 182
7.14 山(mountain) 184
7.15 名(name) 186
7.16 夜(night) 187
8 动词 189
8.1 喝(drink) 189
8.2 吃(eat) 192
8.3 咬(bite) 193
8.4 看(see) 195
8.5 听(hear) 198
8.6 懂(know) 202
8.7 睡(sleep) 203
8.8 死(die) 205
8.9 杀(kill) 208
8.10 游(swim) 210
8.11 飞翔(fly) 212
8.12 走(walk) 214
8.13 来(come) 217
8.14 躺(lie) 219
8.15 坐(sit) 219
8.16 站(stand) 221
8.17 给(give) 223
8.18 说(say) 226
8.19 烧(burn) 228
9 小结 232
参考文献 239