目录 前言 ii 凡例 iv 绪论 1 档案 39 喀尔喀部分 41 一 崇德帝为斥责喀尔喀扎萨克图汗出口不逊敕谕崇德三年九月二十四日 42 二 崇德帝为斥责喀尔喀扎萨克图汗言行并约定会盟日期敕谕崇德五年三月初八日 43 三 喀尔喀扎萨克图汗为政体协和延请达赖喇嘛事致顺治帝书顺治四年十一月二十五日 47 四 喀尔喀汗等为苏尼特巴林事致顺治帝书顺治四年十二月初十日 48 五 喀尔喀七旗诺颜为政体一致事致顺治帝书顺治六年八月初八日 49 六 顺治帝著扎萨克图汗土谢图汗丹津喇嘛鄂木布额尔德尼等进九白之贡敕谕顺治七年十一月二十二日 51 七 顺治帝为诘责拒来朝欠九白之贡赐喀尔喀丹津喇嘛敕谕顺治十一年三月二十日 54 八 顺治帝命喀尔喀俄木布额尔德尼立誓敕谕顺治十四年十一月十九日 60 九 顺治帝以嘉朝贡事颁喀尔喀土谢图汗敕谕顺治十五年七月二十三日 61 一〇 顺治帝以嘉朝贡事颁喀尔喀车臣汗敕谕顺治十五年七月二十三日 62 一一 康熙帝以喀尔喀扎萨克图汗部逃民事颁车臣汗敕谕康熙三年七月二十四日 63 一二 内秘书院奏请颁给喀尔喀六处圣旨格式朱批奏折康熙八年八月初一日 66 一三 喀尔喀土谢图汗为索扎木素公之子奏康熙帝书康熙十六年九月二十一日 67 一四 康熙帝著复立誓通好颁喀尔喀土谢图汗等敕谕康熙十七年二月初五日 68 一五 康熙帝为索逃人事颁喀尔喀土谢图汗等敕谕康熙十七年二月二十四日 70 一六 喀尔喀土谢图汗为索《甘珠尔》经奏康熙帝书康熙十八年五月十九日 76 一七 奉旨前往赏赉喀尔喀罗卜藏台吉之一等侍卫多尔济扎卜等奏折康熙二十一年七月初五日 78 一八 康熙帝以严禁逃人事颁赐喀尔喀车臣汗敕谕康熙二十一年七月初十日 80 一九 康熙帝以遣使给赏颁喀尔喀土谢图汗敕谕康熙二十一年七月初十日 82 二〇 喀尔喀韦正哈丹巴图尔以进献礼物奏康熙帝书康熙二十二年七月二十七日 84 二一 康熙帝为调解两翼纷争颁给喀尔喀七旗汗济农诺颜台吉等敕谕康熙二十五年三月二十七日 85 二二 哲布尊丹巴呼图克图为归还喀尔喀扎萨克图汗失散人众奏康熙帝书康熙二十五年六月初二日 89 二三 哲布尊丹巴呼图克图以喀尔喀诸部盟誓和解事奏达赖喇嘛书康熙二十五年六月初二日 94 二四 哲布尊丹巴呼图克图为报库伦伯勒齐尔盟誓等情奏书康熙二十六年正月初五日 97 二五 喀尔喀土谢图汗为报库伦伯勒齐尔盟会情形奏书康熙二十六年正月初七日 100 二六 喀尔喀土谢图汗为报扎萨克图汗不按盟约归还所掠之众等情奏书康熙二十六年正月初七日 106 二七 喀尔喀墨尔根济农为报身世之奏书康熙二十六年二月二十四日 114 二八 康熙帝为车臣汗长子伊尔登阿喇布坦承袭汗位事颁土谢图汗敕谕康熙二十六年三月初一日 116 二九 喀尔喀土谢图汗为报厄鲁特噶尔丹及俄罗斯犯喀尔喀奏书康熙二十六年五月二十日 119 三〇 哲布尊丹巴呼图克图为报完结喀尔喀纠纷及噶尔丹俄罗斯声息奏书康熙二十六年五月二十日 121 三一 哲布尊丹巴呼图克图为车臣汗嗣立奏康熙帝书康熙二十六年五月二十日 122 三二 喀尔喀土谢图汗为报扎萨克图汗与噶尔丹会盟情事奏书康熙二十六年六月二十八日 126 三三 喀尔喀土谢图汗等为报应敌噶尔丹奏书康熙二十六年九月二十四日 128 三四 康熙帝令喀尔喀厄鲁特罢兵事赐喀尔喀土谢图汗敕谕康熙二十六年九月二十八日 131 三五 厄鲁特噶尔丹博硕克图汗质询哲布尊丹巴呼图克图降斥噶尔席勒图奏书康熙二十六年十一月十日 133 三六 喀尔喀墨尔根诺颜密报土谢图汗举兵奏书康熙二十六年十一月二十日 135 三七 领侍卫内大臣费扬古等奏为遵旨分拨畜群散给罹难喀尔喀情形事折康熙二十八年七月初三日 137 三八 康熙帝为定法督察南下喀尔喀赐车臣汗等敕谕康熙二十八年十月初八日 143 三九 喀尔喀诺颜伊拉古克三呼图克图等为报迎战厄鲁特情形奏书康熙二十八年十月二十一日 146 四〇 喀尔喀戴青诺颜额尔德尼阿海为乞附致康熙帝奏书康熙二十八年十一月十五日 149 四一 喀尔喀土谢图汗为乞请救助贫困属民事致康熙帝奏书康熙二十八年十二月十七日 152 四二 喀尔喀额尔德尼伊拉古克三罗布藏陀音为报未受封扎萨克奏书康熙二十九年二月二十六日 155 四三 喀尔喀扎萨克额尔克阿海敖卜等为乞请救助事致康熙皇帝奏书康熙二十九年三月三十日 157 四四 喀尔喀信顺额尔克戴青诺颜为报人畜减少等事奏书康熙二十九年五月初三日 175 四五 喀尔喀土谢图汗为报恩乞觐奏书康熙二十九年十月十九日 182 四六 喀尔喀土谢图汗为乞取粮于呼和浩特奏书康熙三十年正月二十一日 184 四七 喀尔喀策旺扎布台吉为报来投及乞助奏书康熙三十年正月二十一日 185 四八 喀尔喀阿喇布坦那木扎尔台吉为报家世及乞封扎萨克奏书康熙三十年正月二十一日 187 四九 喀尔喀伊拉古克三呼图克图为报鄂罗会诺尔战功奏书康熙三十年二月二十二日 191 五〇 喀尔喀土谢图汗为陈偏袒噶尔丹事致达赖喇嘛书康熙三十四年正月初三日 194 五一 喀尔喀汗等为诘责离间事致厄鲁特策妄阿喇布坦书康熙五十五年闰三月二十八日 200 五二 哲布尊丹巴呼图克图为令悔罪事致厄鲁特策妄阿喇布坦书康熙五十五年闰三月二十八日 202 阿拉善部分 207 一 康熙帝为察询厄尔德尼和硕齐等劫吴喇忒事赐达赖巴图尔台吉墨尔根台吉敕谕康熙十八年四月初四日 208 二 巴图尔厄尔克济农为乞救助奏书康熙十八年六月十九日 210 三 巴图尔厄尔克济农为解所掠之物并悔罪奏书康熙二十年八月二十六日 212 四 达赖巴图尔台吉为解罕都及盗窃马匹奏书康熙二十一年八月二十六日 213 五 巴图尔厄尔克济农为偿解盗窃马匹奏书康熙二十一年八月二十六日 215 六 巴图尔厄尔克济农为请赐黄册金印奏书康熙二十二年十二月初五日 218 七 巴图尔厄尔克济农为乞康熙帝保护奏书康熙二十三年十月十九日 220 八 额尔德尼和硕齐为悔掠边之罪奏康熙帝书康熙二十三年十月十九日 223 九 罕都台吉为额尔德尼和硕齐劫掠事悔罪奏书康熙二十三年十月十九日 226 一〇 巴图尔厄尔克济农为报未入觐之故及再乞金印黄册奏书康熙二十四年十二月十二日 228 一一 巴图尔厄尔克济农为报出征噶尔丹博硕克图情形致哲布尊丹巴呼图克图书康熙二十八年六月初三日 232 一二 巴图尔厄尔克济农为报助喀尔喀御噶尔丹博硕克图奏书康熙二十八年九月二十八日 235 一三 巴图尔厄尔克济农为报罕都等行掠之状奏书康熙三十年正月二十一日 239 一四 巴图尔厄尔克济农为乞住阿拉善奏书康熙三十一年三月二十七日 240 一五 巴图尔厄尔克济农为乞归故地阿拉善奏书康熙三十一年十二月三十日 242 一六 巴图尔厄尔克济农为乞招抚逃人奏书康熙三十一年十二月三十日 245 厄鲁特部分 247 一 顺治帝问候厄鲁特巴图尔台吉之敕谕顺治四年九月初十日 248 二 顺治帝令厄鲁特鄂齐尔图台吉终止与喀尔喀交往敕谕顺治七年四月十二日 248 三 顺治帝为不能遣匠前往事晓谕厄鲁特巴图尔台吉敕谕顺治九年十一月二十八日 251 四 康熙帝遣使存问厄鲁特鄂齐尔汗敕谕康熙二年八月二十二日 252 五 厄鲁特噶尔丹台吉问安康熙帝书康熙十二年十一月初一日 253 六 厄鲁特噶尔玛戴青和硕齐奏书康熙十二年十一月初一日 254 七 厄鲁特噶尔丹台吉问安康熙帝书康熙十六年五月初一日 256 八 厄鲁特噶尔丹台吉问安康熙帝书康熙十六年十月二十五日 257 九 厄鲁特噶尔丹台吉问安康熙帝书康熙十七年九月二十九日 258 一〇 厄鲁特噶尔丹台吉为辟谣事致康熙帝书康熙十八年九月初一日 259 一一 厄鲁特噶尔丹台吉问安康熙帝书康熙十八年九月初一日 260 一二 厄鲁特噶尔丹台吉为回子佟噶尔代诈冒一案复康熙帝书康熙十八年九月初一日 261 一三 厄鲁特噶尔丹博硕克图汗为请安康熙帝奏书康熙二十年九月初七日 262 一四 康熙帝以遣使给赏事颁厄鲁特噶尔丹博硕克图汗敕谕康熙二十一年七月初十日 263 一五 理藩院咨往使厄鲁特噶尔丹博硕克图汗大臣文康熙二十一年七月初十日 266 一六 厄鲁特噶尔丹台吉问安康熙帝书康熙二十二年七月二十七日 268 一七 康熙帝宣谕厄鲁特噶尔丹博硕克图汗约束贡使敕谕康熙二十二年十月十四日 269 一八 厄鲁特噶尔丹博硕克图汗为遣使贸易事奏康熙帝书康熙二十三年正月二十六日 272 一九 厄鲁特噶尔丹博硕克图汗为复五大臣出使奏康熙帝书康熙二十三年正月二十六日 274 二〇 厄鲁特噶尔丹博硕克图汗为驳斥限定入关人数奏书康熙二十四年七月十七日 276 二一 厄鲁特噶尔丹博硕克图汗问安康熙帝书康熙二十五年正月初六日 277 二二 厄鲁特噶尔丹博硕克图汗为复额尔德尼和硕齐情事奏康熙帝书康熙二十五年正月初六日 278 二三 厄鲁特噶尔丹博硕克图汗问安康熙帝书康熙二十五年十月初六日 280 二四 厄鲁特噶尔丹博硕克图汗问安康熙帝书康熙二十五年十二月初三日 281 二五 厄鲁特噶勒丹多尔济为迁近边游牧事致康熙帝书康熙二十六年正月十三日 282 二六 厄鲁特罕都为迁近边游牧事致康熙帝书康熙二十六年正月十三日 283 二七 厄鲁特噶尔丹博硕克图汗奏事三书康熙二十六年四月初五日 284 二八 厄鲁特罗卜藏衮布阿喇布坦为谢恩赐牧奏康熙帝书康熙二十六年四月十九日 288 二九 厄鲁特霍洛穆玺台吉为请赐牧安置奏康熙帝书康熙二十六年四月十九日 290 三〇 厄鲁特杜噶尔台吉为遣使贸易奏康熙帝书康熙二十六年九月初六日 291 三一 康熙帝为罢兵修好事给厄鲁特噶尔丹博硕克图汗敕谕康熙二十六年九月二十七日 293 三二 厄鲁特噶尔丹博硕克图汗诘责哲布尊丹巴呼图克图书康熙二十六年十一月初九日 296 三三 厄鲁特噶尔丹博硕克图汗为前会盟事致哲布尊丹巴呼图克图书康熙二十六年十二月二十七日 297 三四 厄鲁特噶尔丹博硕克图汗为捕哲布尊丹巴土谢图汗奏康熙帝书康熙二十七年七月初四日 298 三五 康熙帝令厄鲁特噶尔丹博硕克图汗奏入喀尔喀之因敕谕康熙二十七年七月初八日 300 三六 厄鲁特噶尔丹博硕克图汗为诘责喀尔喀土谢图汗哲布尊丹巴呼图克图奏书康熙二十七年十一月初八日 303 三七 康熙帝为调停厄鲁特喀尔喀纷争颁厄鲁特噶尔丹博硕克图汗敕谕康熙二十八年四月十三日 304 三八 理藩院尚书阿喇尼等奏出使准噶尔情形折康熙二十八年十月二十二日 311 三九 厄鲁特噶勒丹多尔济为未能移牧事奏康熙帝书康熙二十八年十一月十五日 322 四〇 厄鲁特噶尔丹博硕克图汗为喀尔喀事致康熙帝书康熙二十九年正月十四日 324 四一 康熙帝为讯噶尔丹与策妄阿喇布坦交恶情由赐策妄阿喇布坦敕谕康熙二十九年四月初三日 326 四二 康熙帝诘问厄鲁特噶尔丹博硕克图汗入边敕谕康熙二十九年六月二十五日 328 四三 康熙帝为诘责入边劫掠事赐噶尔丹博硕克图汗敕谕康熙二十九年七月十九日 332 四四 厄鲁特噶尔丹博硕克图汗誓书康熙二十九年八月初十日 336 四五 康熙帝令厄鲁特噶尔丹博硕克图汗出界而居敕谕康熙二十九年八月十八日 337 四六 厄鲁特噶尔丹博硕克图汗为入边劫掠谢罪复康熙帝书康熙二十九年十月二十七日 341 四七 康熙帝为招降厄鲁特噶尔丹博硕克图汗敕谕康熙三十年二月十七日 343 四八 康熙帝为讯噶尔丹情形赐厄鲁特策妄阿喇布坦敕谕康熙三十一年六月初一日 346 四九 康熙帝为清使马迪遇害事赐厄鲁特策妄阿喇布坦敕谕康熙三十二年二月十三日 348 五〇 厄鲁特噶尔丹博硕克图汗申复喀尔喀纷争及清使马迪遇害情由奏书康熙三十二年四月十八日 350 五一 康熙帝以戕害员外郎马迪事诘问厄鲁特噶尔丹博硕克图汗敕谕康熙三十二年五月初二日 356 五二 厄鲁特噶尔丹博硕克图汗为索喀尔喀事奏康熙帝书康熙三十三年五月十二日 363 五三 厄鲁特杜噶尔阿喇布坦为乞赏银奏康熙帝书康熙三十三年五月十二日 368 五四 康熙帝为谕亲来会阅赐厄鲁特噶尔丹博硕克图汗敕谕康熙三十三年闰五月十六日 370 五五 康熙帝为诘责噶尔丹赐厄鲁特策妄阿喇布坦敕谕康熙三十三年六月初三日 378 五六 厄鲁特噶尔丹博硕克图汗为复清使马迪遇害等事奏康熙帝书康熙三十四年二月十四日 384 五七 康熙帝为正法害马迪之人赐厄鲁特噶尔丹博硕克图敕谕康熙三十四年二月二十三日 388 五八 厄鲁特噶尔丹博硕克图为会阅事奏康熙帝书康熙三十四年七月十九日 392 五九 理藩院为遵旨讯实檄厄鲁特策妄阿喇布坦文康熙三十四年孟冬初六日 397 六〇 康熙帝著陈进驻喀尔喀巴颜乌阑之因赐厄鲁特噶尔丹博硕克图敕谕康熙三十四年十月二十六日 400 六一 康熙帝诘问厄鲁特噶尔丹博硕克图劫掠喀尔喀敕谕康熙三十四年十二月初十日 401 六二 康熙帝为发兵征讨噶尔丹著安抚属众事赐策妄阿喇布坦敕谕康熙三十五年二月二十八日 404 六三 康熙帝为著擒拿噶尔丹给厄鲁特策妄阿喇布坦敕谕康熙三十五年八月初八日 409 六四 康熙帝令厄鲁特策妄阿喇布坦获解噶尔丹属下要人及噶尔丹尸骨敕谕康熙三十六年八月十二日 413 六五 厄鲁特策妄阿喇布坦为诘责第巴隐匿达赖喇嘛圆寂奏书康熙三十七年正月初六日 416 六六 厄鲁特谷莽喇嘛为助噶尔丹谢罪书康熙三十七年正月初六日 418 六七 厄鲁特罕都台吉为报未能觐见康熙帝奏书康熙三十七年二月二十七日 421 六八 康熙帝为斥责第巴掩匿达赖喇嘛圆寂事赐厄鲁特策妄阿喇布坦敕谕康熙三十七年三月十八日 423 六九 康熙帝为索噶尔丹女钟齐海赐厄鲁特策妄阿喇布坦敕谕康熙三十八年六月二十日 425 七〇 厄鲁特策妄阿喇布坦诘责第巴奏书康熙三十八年五月十七日 429 七一 厄鲁特策妄阿喇布坦为请免解钟齐海奏康熙帝书康熙三十九年九月二十三日 431 七二 哈密扎萨克额贝杜拉达尔汉白克移喇嘛商南多尔济与侍卫阿南达文康熙四十年正月二十八日 433 七三 哈密扎萨克额贝杜拉达尔汉白克为探悉厄鲁特声息呈理藩院文康熙四十年三月十二日 435 七四 厄鲁特策妄阿喇布坦为处置第巴事奏康熙帝书康熙四十年七月十四日 439 七五 康熙帝为索丹津阿喇布坦属众赐厄鲁特策妄阿喇布坦敕谕康熙四十一年九月二十一日 441 七六 康熙帝嘉厄鲁特策妄阿喇布坦恭顺之敕谕康熙四十二年十月二十七日 444 七七 康熙帝诘责厄鲁特策妄阿喇布坦多疑之敕谕康熙四十七年五月十三日 447 七八 厄鲁特策妄阿喇布坦为拒受封号奏康熙皇帝书康熙四十七年十月二十六日 451 七九 康熙帝著厄鲁特策妄阿喇布坦请封敕谕康熙四十七年十二月二十一日 454 八〇 康熙帝为保持相安无事赐策妄阿喇布坦敕谕康熙五十年九月初十日 459 八一 康熙帝为诘责拒见清使及离间蒙古诸部等事赐策妄阿喇布坦敕谕康熙五十五年十一月二十三日 462 八二 蒙古汗王贝勒诺颜等致厄鲁特策妄阿喇布坦书康熙五十五年十一月二十三日 466 八三 康熙帝诘问厄鲁特台吉策妄阿喇布坦攻破招地敕谕康熙五十七年五月十五日 470 八四 康熙帝诘责准噶尔台吉策凌敦多布入侵招地并令其奏明缘由敕谕康熙五十七年五月十五日 475 八五 康熙帝为遣兵入藏事及催还所掠诸物赐厄鲁特台吉策妄阿喇布坦敕谕康熙五十七年六月初十日 479 八六 康熙帝为诘责袭取西藏并约地会盟事赐厄鲁特台吉策妄阿喇布坦敕谕康熙五十七年闰八月二十二日 484 八七 康熙帝为讯新达赖喇嘛坐床等事赐厄鲁特台吉策妄阿喇布坦敕谕康熙五十八年正月二十九日 492 八八 康熙帝为著班禅主教及催送拉藏遗属事赐策妄阿喇布坦敕谕康熙五十八年十月二十七日 498 主要参考文献 503 后记 507 Contents Preface Rules and Standards Introduction Archives Khalkha Mongolia 1. Order of Rebuke from Emperor Chongde to Khan Zasagt of Khalkha for His Rude Wording Sep. 24, Chongde' s 3rd year（Oct. 30, 1638）//42 2. Order of Rebuke from Emperor Chongde to Khan Zasagt of Khalkha for His Wording and Behavior and Arrangement of the Date for Alliance Mar. 8, Chongde' s 5th year（Apr. 28, 1640）//43 3. Letter to Emperor Shunzhi from Khan Zasagt of Khalkha for Political Coalition and Banquet Invitation to Dalai Lama Nov. 25, Shunzhi' s 4th year（Dec. 20, 1647）//47 4. Report to Emperor Shunzhi from Khan of Khalkha for the Sake of Sonid and Bairin Dec. 10, Shunzhi' s 4th year（Jan. 4, 1648）//48 5. Report to Emperor Shunzhi from the Seven Banners' Noyans in Khalkha on United Political Body Aug. 8, Shunzhi' s 6th year（Sept. 14, 1649）//49 6. Order from Emperor Shunzhi to Khan Zasagt, Khan Tusheet, Lama Danjin Ombo-Erdene for the Articles of Tribute in Nine Whites Nov. 22, Shunzhi' s 7th year（Dec. 14, 1650）//51 7. Order of Rebuke from Emperor Shunzhi to Lama Danjin in Khalkha for Refusal of Tributes in Nine White Mar. 20, Shunzhi' s 11st year（May 6, 1654）//54 8. Order from Emperor Shunzhi to Ombo-Erdene of Khalkha as for Making Commitments Nov. 19, Shunzhi' s 14th year（Dec. 23, 1657）//60 9. Order from Emperor Shunzhi to Khan Tusheet of Khalkha on Praise of Tributes Jul. 23, Shunzhi' s 15th year（Aug. 21, 1658）//61 10. Order from Emperor Shunzhi to Khan of Setsen of Khalkha on Praise of Tributes Jul. 23, Shunzhi' s 15th year（Aug. 21, 1658）//62 11. Order from Emperor Kangxi to Khan Zasagt of Khalkha on Praise of Tribute Jul. 24, Kangxi' s 3rd year（Sept. 13, 1664）//63 12. Letter of Request from the Secretary of Cabinet for Emperor' s Rescript Granted to Khalkha Aug. 1, Kangxi' s 8th year（Aug. 26, 1669）//66 13. Report to Emperor Kangxi from Khan Tusheet of Khalkha on the Claim of Jamsu' s Son Sept. 21, Kangxi' s 16th year（Oct. 17, 1677）//67 14. Letter of Re-promise from Emperor Kangxi to Khan Tusheet of Khalkha on Commitment to Good Relationship Feb. 5, Kangxi' s 17th year（Feb. 25, 1678）//68 15. Order from Emperor Kangxi to Khan Tusheet of Khalkha on Claim of the Captives Feb. 24, Kangxi' s 17th year（Mar. 16, 1678）//70 16. Letter of Request to Emperor Kangxi from Khan Tusheet of Khalkha on Claim of the Canon of Ganjuur May 19, Kangxi' s 18th year（Jun. 26, 1679）//76 17. Report to Emperor on Reward of Tayiji Lobsang and First-class Body-guard, Dorji-jav and Others Jul. 5, Kangxi' s 21st year（Aug. 7, 1682）//78 18. Order from Emperor Kangxi to Khan Setsen of Khalkha on Refrain People from Running away Jul. 10, Kangxi' s 21st year（Aug. 12, 1682）//80 19. Order from Emperor Kangxi on Sending an Envoy for Award of Khan Tusheet of Khalkha Jul. 10, Kangxi' s 21st year（Aug. 12, 1682）//82 20. Report to Emperor Kangxi from Uizen Khatanbaatar of Khalkha on Articles of Tribute Jul. 27, Kangxi' s 22nd year（Sept. 17, 1683）//84 21. Order from Emperor Kangxi to Khans of the Seven Banners in Khalkha and Tayiji Jononnoyan on Mediatation of Conflicts between the Two Wings Mar. 27, Kangxi' s 25th year（Apr. 19, 1686）//85 22. Report to Emperor Kangxi from Khutuktu Jebtsundamba for the Return of the Missing People to Khan Zasagt of Khalkha Jun. 2, Kangxi' s 25th year（Jul. 21, 1686）//89 23. Report to Dalai Lama from Khutuktu Jebtsundamba on Promise of Alliance and Reconciliation among Khalkha and Other Tribes Jun. 2, Kangxi' s 25th year（Jul. 21, 1686）//94 24. Report on the Kulunboler Alliance from Khutuktu Jebtsundamba Jan.5, Kangxi' s 26th year（Feb. 16, 1687）//97 25. Report on the Alliance in Khuren Belchir from Khan Tusheet of Khalkha Jan.7, Kangxi' s 26th year（Feb. 18, 1687）//100 26. Report from Knan Tusheet of Khalkha on Khan Zasagt' s Failure in Return of the Missing People in Line with the Alliance Agreement Jan.7, Kangxi' s 26th year（Feb. 18, 1687）//106 27. Report from Mergen Jonon of Khalkha on His Family Background Feb. 24, Kangxi' s 26th year（Apr. 5, 1687）//114 28. Order from Emperor Kangxi on Adopting Tusheet Khan' s Position by the First Son of Setsen Khan Yeldeng Alatan Mar. 1, Kangxi' s 26th year（Apr. 12, 1687）//116 29. Report from Khan Tusheet of Khalkha on Invasion from Galdan of Olot and Russia May 20, Kangxi' s 26th year（Jun. 29, 1687）//119 30. Report from Khutuktu Jebtsundamba on the Settlement of Conflicts in Khalkha on the Affairs of Galdan and Russia May 20, Kangxi' s 26th year（Jun. 29, 1687）//121 31. Report to Emperor Kangxi from Khutuktu Jebtsundamba on Adoption of an Heir May 20, Kangxi' s 26th year（Jun. 29, 1687）//122 32. Report from Khan Tusheet of Khalkha on the Alliance between Khan Zasagt and Galdan Jun. 28, Kangxi' s 26th year（Aug. 5, 1687）//126 33. Report from Khan Tusheet of Khalkha on Invasion from Galdan Sept. 24, Kangxi' s 26th year（Oct. 29, 1687）//128 34. Order from Emperor Kangxi to Khan Tusheet of Khalkha on Cessation of Hostilities between Olot and Khalkha Sept. 28, Kangxi' s 26th year（Nov. 2, 1687）//131 35. Letter of Request from Khan Galdan Boshugtn of Olot on Inquiry of Khutuktu Jebtsundamba for Emperor' s Rebuke of Galdan Shireet Nov. 10, Kangxi' s 26th year（Dec. 14, 1687）//133 36. Secret Report from Mergen of Khalkha on Invasion from Khan Tusheet Nov. 20, Kangxi' s 26th year（Dec. 24, 1687）//135 37. Report from Feiyanggu of Palace Guard in-chief and Others on Allocation of Domestic Animals to Disaster-stricken Khalkha Jul. 3, Kangxi' s 28th year（Aug. 17, 1689）//137 38. Order from Emperor Kangxi to Khan Setsen for Inspection and Order-restore in Khalkha Oct. 8, Kangxi' s 28th year（Nov. 19, 1689）//143 39. Report from Noyan Ilaghughsan Khutuktu of Khalkha on Confrontation with Olot in Battle Fields Oct. 21, Kangxi' s 28th year（Dec. 2, 1689）//146 40. Letter of Request to Emperor Kangxi from Noyan Daichin and Ahai Erdene of Khalkha Requesting for Affiliation Nov. 15, Kangxi' s 28th year（Dec. 26, 1689）//149 41. Report to Emperor Kangxi from Khan Tusheet of Khalkha on Aid to the Impoverished Subjects Dec. 17, Kangxi' s 28th year（Jan. 26, 1690）//152 42. Report from Erdene Ilaghughsan Lobsang Toin of Khalkha on Title-granting to Jasagh Feb. 26, Kangxi' s 29th year（Apr. 5, 1690）//155 43. Letter of Request to Emperor Kangxi from Jasagh Erniahaiaopu and Others of Khalkha on Seek of Aid Mar. 30, Kangxi' s 29th year（May 8, 1690）//157 44. Report from Noyan Xinshun Erkhdaichin of Khalkha on Diminished People and Animals May 3, Kangxi' s 29th year（Jun. 9, 1690）//175 45. Letter of Request from Khan Tusheet of Khalkha for Meeting with Emperor Oct. 19, Kangxi' s 29th year（Nov. 19, 1690）//182 46. Letter of Request from Khan Tusheet of Khalkha for Food Provision to Hohhot Jan.21, Kangxi' s 30th year（Feb. 18, 1691）//184 47. Letter of Request from Tayiji Tseveenjav for Granted Surrender and Aid Jan.21, Kangxi' s 30th year（Feb. 18, 1691）//185 48. Report from Rabtan Namjal Tayiji of Khalkha on Family Background and Title-granting for Jasagh Jan.21, Kangxi' s 30th year（Feb. 18, 1691）//187 49. Report from Khutuktu Ilaghughsan of Khalkha on Military Achievements in Erluohuinuoer Feb. 22, Kangxi' s 30th year（Mar. 21, 1691）//191 50. Report to Dalai Lama from Khan Tusheet of Khalkha on Favor of Galdan Jan. 3, Kangxi' s 34th year（Feb. 15, 1695）//194 51. Letter from Khan of Khalkha to Tsewang Rabtan of Olot on Rebuke of Alienation the second Mar. 28, Kangxi' s 55th year（May. 19, 1716）//200 52. Report to Tsewang Rabtan of Olot from Khutuktu Jebtsundamba on Confession of Crimes the second Mar. 28, Kangxi' s 55th year（May. 19, 1716）//202 Alxa Mongolia 1. Order from Emperor Kangxi to Tayiji of Olot, Dalai Baatar, Taiji Mergen for Inquiry of Looting of Urad Conducted by Erdene Khoshunch Apr. 4, Kangxi' s 18th year（May 13, 1679）//208 2. Letter of Request for Aid from Jonon Erkebaatar Jun. 19, Kangxi' s 18th year（Jul. 26, 1679）//210 3. Report from Jonon Erkhbaatar on Confession of Crimes in Looting Aug. 26, Kangxi' s 20th year（Oct. 7, 1681）//212 4. Report from Tayiji Dalaibaatar on Recapture of Handu and Stolen Horses Aug. 26, Kangxi' s 21st year（Sept. 27, 1682）//213 5. Report from Jonon Erkhbaatar on Awarding for Recaptured Horses Aug. 26, Kangxi' s 21st year（Sept. 27, 1682）//215 6. Report from Jonon Erkhbaatar on Granting Royal Books and the Gold Seal Dec. 5, Kangxi' s 22nd year（Jan. 21, 1684）//218 7. Letter of Request to Emperor Kangxi from Jonon Erkhbaatar on Seek for Protection Oct. 19, Kangxi' s 23rd year（Nov. 25, 1684）//220 8. Report to Emperor Kangxi from Erdene Khoshunch on Confession of Crimes in Looting of the Borders Oct. 19, Kangxi' s 23rd year（Nov. 25, 1684）//223 9. Letter of Confession from Tayiji Handu for the Looting Conducted by Erdene Khoshunch Oct. 19, Kangxi' s 23rd year（Nov. 25, 1684）//226 10. Report from Jonon Erkhbaatar on Failure of Appearance in front of the Throne and Request for Granting Royal Books and the Gold Seal Dec. 12, Kangxi' s 24th year（Jan. 6, 1686）//228 11. Letter to Khutuktu Jebtsundamba from Jonon Erkhbaatar on Attack on Boshugtu Galdan Jun. 3, Kangxi' s 28th year（Jul. 19, 1689）//232 12. Report from Jonon Erkhbaatar on Support of Khalkha against Boshugtu Galdan Sept. 28, Kangxi' s 28th year（Nov. 9, 1689）//235 13. Report from Jonon Erkhbaatar on Looting of Handu and Other Places Jan. 21, Kangxi' s 30th year（Feb. 18, 1691）//239 14. Letter of Request from Jonon Erkhbaatar on Stay in Alxa Mar. 27, Kangxi' s 31st year（May 12, 1692）//240 15. Letter of Request from Jonon Erkhbaatar on Return to Homeland, Alxa Dec. 30, Kangxi' s 31st year（Feb. 4, 1693）//242 16. Letter of Request from Jonon Erkhbaatar on Recruit of the Escaped People Dec. 30, Kangxi' s 31st year（Feb. 4, 1693）//245 Olot Mongolia 1. Order of Greeting from Emperor Shunzhi to Tayiji Baatar of Olot Sept. 10, Shunzhi' s 4th year（Oct. 7, 1647）//248 2. Order from Emperor Shunzhi to Tayiji Ochirtu in Olot to Break off Relationship with Khalkha Apr. 12, Shunzhi' s 7th year（May 12, 1650）//248 3. Order from Emperor Shunzhi to Inform Olot Tayiji Baatar of the Impossibility of Sending Artisans Nov. 28, Shunzhi' s 9th year（Dec. 28, 1652）//251 4. Order from Emperor Kangxi of Expressing Sympathy to Khan Ochirtu of Olot by Sending an Envoy Aug. 22, Kangxi' s 2nd year（Sept. 23, 1663）//252 5. Letter of Greeting to Emperor Kangxi from Tayiji Galdan in Olot Nov. 1, Kangxi' s 12th year（Dec. 8, 1674）//253 6. Report from Germa Daichin Khoshuuch of Olot Nov. 1, Kangxi' s 12th year（Dec. 8, 1674）//254 7. Letter of Greeting to Emperor Kangxi from Tayiji Galdan of Olot May 1, Kangxi' s 16th year（May 31, 1677）//256 8. Letter of Greeting to Emperor Kangxi from Tayiji Galdan of Olot Oct. 25, Kangxi' s 16th year（Nov. 19, 1677）//257 9. Letter of Greeting to Emperor Kangxi from Tayiji Galdan of Olot Sept. 29, Kangxi' s 17th year（Nov. 13, 1678）//258 10. Report to Emperor Kangxi from Tayiji Galdan of Olot on Denying Rumors Sept. 1, Kangxi' s 18th year（Oct. 5, 1679）//259 11. Letter of Greeting to Emperor Kangxi from Tayiji Galdan of Olot Sept. 1, Kangxi' s 18th year（Oct. 5, 1679）//260 12. Letter of Reply to Emperor Kangxi from Tayiji Galdan of Olot on the Cheating Case of Khoton Tongardai Sept. 1, Kangxi' s 18th year（Oct. 5, 1679）//261 13. Letter of Greeting to Emperor Kangxi from Khan Galdan Boshugtn of Olot Sept. 7, Kangxi' s 20th year（Oct. 17, 1681）//262 14. Order from Emperor Kangxi to Khan Galdan Boshugtn of Olot on Sending an Envoy for Awarding Jul. 10, Kangxi' s 21st year（Aug. 12, 1682）//263 15. Letter from Lifan Yuan to Khan Galdan Boshugtn of Olot Jul. 10, Kangxi' s 21st year（Aug. 12, 1682）//266 16. Letter of Greeting to Emperor Kangxi from Tayiji Galdan of Olot Jul. 27, Kangxi' s 22nd year（Sept. 17, 1683）//268 17. Order from Emperor Kangxi to Khan Galdan Boshugtn of Olot on Articles of Tribute Oct. 14, Kangxi' s 22nd year（Dec. 1, 1683）//269 18. Report to Emperor Kangxi from Khan Galdan Boshugtn of Olot on Dispatch of Trade Envoys Jan. 26, Kangxi' s 23rd year（Mar. 11, 1684）//272 19. Report to Emperor Kangxi from Khan Galdan Boshugtn of Olot on Dispatch of Five Ministers as Diplomats Jan. 26, Kangxi' s 23rd year（Mar. 11, 1684）//274 20. Report from Khan Galdan Boshugtn of Olot on Disproval of Limiting the Number of People to Pass the Fortress Jul. 17, Kangxi' s 24th year（Aug. 16, 1685）//276 21. Letter of Greeting to Emperor Kangxi from Khan Galdan Boshugtn of Olot Jan. 6, Kangxi' s 25th year（Jan. 29, 1686）//277 22. Report to Emperor Kangxi from Khan Galdan Boshugtn of Olot on Affairs of Erdene Khoshuuch Jan. 6, Kangxi' s 25th year（Jan. 29, 1686）//278 23. Letter of Greeting to Emperor Kangxi from Khan Galdan Boshugtn of Olot Oct. 6, Kangxi' s 25th year（Nov. 21, 1686）//280 24. Letter of Greeting to Emperor Kangxi from Khan Galdan Boshugtn of Olot Dec. 3, Kangxi' s 25th year（Jan. 16, 1687）//281 25. Report to Emperor Kangxi from Khan Galdandorj on Herd Close to the Border Jan. 13, Kangxi' s 26th year（Feb. 24, 1687）//282 26. Report to Emperor Kangxi from Handu in Olot on Herd Close to the Border Jan. 13, Kangxi' s 26th year（Feb. 24, 1687）//283 27. Three Reports from Khan Galdan Boshugtn of Olot Apr. 5, Kangxi' s 26th year（May 15, 1687）//284 28. Letter of Gratitude to Emperor Kangxi from Khan Galdan Boshugtn of Olot Apr. 19, Kangxi' s 26th year（May 29, 1687）//288 29. Letter of Request to Emperor Kangxi from Tayiji Horomshin of Olot Requesting for Nomadic Settlement Apr. 19, Kangxi' s 26th year（May 29, 1687）//290 30. Report to Emperor Kangxi from Tayiji Duger of Olot on Dispatch of a Trade Envoy Sept. 6, Kangxi' s 26th year（Oct. 11, 1687）//291 31. Order from Emperor Kangxi to Khan Galdan Boshugtn of Olot on Cessation of Hostilities Sept. 27, Kangxi' s 26th year（Nov. 1, 1687）//293 32. Letter of Rebuke to Khutuktu Jebtsundamba from Khan Galdan Boshugtn of Olot Nov. 9, Kangxi' s 26th year（Dec. 13, 1687）//296 33. Letter about the Former Alliance to Khutuktu Jebtsundamba from Khan Galdan Boshugtn of Olot Dec. 27, Kangxi' s 26th year（Jan. 29, 1688）//297 34. Report to Emperor Kangxi from Khan Galdan Boshugtn of Olot on Capture of Khan Tusheet and Jebtsundamba Jul. 4, Kangxi' s 27th year（Jul. 30, 1688）//298 35. Order from Emperor Kangxi to Khan Galdan Boshugtn of Olot on the Report of Intrusion of Khalkha Jul. 8, Kangxi' s 27th year（Aug. 3, 1688）//300 36. Report from Galdan Boshugtn of Olot Concerning Rebuke of Khan Tusheet and Khutuktu Jebtsundamba of Khalkha Nov. 8, Kangxi' s 27th year（Nov. 30, 1688）//303 37. Order from Emperor Kangxi to Khan Galdan Boshugtn of Olot on Mediation of Disputes between Olot and Khalkha Apr. 13, Kangxi' s 28th year（May 31, 1689）//304 38. Report from Alani, Lifan Yuan on the Visit to Dzungar Oct. 22, Kangxi' s 28th year（Dec. 3, 1689）//311 39. Report to Emperor Kangxi from Galdandorj of Olot on Failure of Moving Nomadic Settlement Nov. 15, Kangxi' s 28th year（Dec. 26, 1689）//322 40. Report to Emperor Kangxi from Khan Galdan Boshugtn of Olot on Affairs Concerning Khalkha Jan. 14, Kangxi' s 29th year（Feb. 22, 1690）//324 41. Order from Emperor Kangxi to Tsewang Rabtan on the Hostile Relationship between Galdan and Tsewang Rabtan Apr. 3, Kangxi' s 29th year（May. 11, 1690）//326 42. Order from Emperor Kangxi to Khan Galdan Boshugtn of Olot on Inquiry of Intrusion of the Border Jun. 25, Kangxi' s 29th year（Jul. 30, 1690）//328 43. Order from Emperor Kangxi to Khan Galdan Boshugtn of Olot on Inquiry of Intruding and Looting of the Border Jul. 19, Kangxi' s 29th year（Aug. 23, 1690）//332 44. Letter of Promise from Khan Galdan Boshugtn of Olot Aug. 10, Kangxi' s 29th year（Sept. 12, 1690）//336 45. Order from Emperor Kangxi to Khan Galdan Boshugtn of Olot Concerning Moving Out of the Border Aug. 18, Kangxi' s 29th year（Sept. 20, 1690）//337 46. Letter of Regret to Emperor Kangxi from Khan Galdan Boshugtn of Olot on Apology for the Looting Oct. 27, Kangxi' s 29th year（Nov. 27, 1690）//341 47. Order from Emperor Kangxi on Invitation of Surrender from Khan Galdan Boshugtn of Olot Feb. 17, Kangxi' s 30th year（Mar. 16, 1691）//343 48. Order from Emperor Kangxi to Tsewang Rabtan of Olot on Inquiry of Galdan Jun. 1, Kangxi' s 31st year（Jul. 14, 1692）//346 49. Order from Emperor Kangxi to Tsewang Rabtan of Olot on the Murder Case of Envoy, Madi Feb. 13, Kangxi' s 32nd year（Mar. 19, 1693）//348 50. Reply of Appeal from Khan Galdan Boshugtn of Olot on Disputes in Khalkha and the Murder Case of Envoy, Madi Apr. 18, Kangxi' s 32nd year（May 22, 1693）//350 51. Order from Emperor Kangxi to Khan Galdan Boshugtn of Olot on Inquiry of the Murder Case of an Envoy, Madi May 2, Kangxi' s 32nd year（Jun. 5, 1693）//356 52. Report to Emperor Kangxi from Khan Galdan Boshugtn of Olot on Disputes in Khalkha May 12, Kangxi' s 33rd year（Jun. 4, 1694）//363 53. Letter of Request to Emperor Kangxi from Khan Galdan Boshugtn of Olot on Requesting for Rewards May 12, Kangxi' s 33rd year（Jun. 4, 1694）//368 54. Order from Emperor Kangxi to Khan Galdan Boshugtn of Olot on the Emperor' s Appearance the second May 16, Kangxi' s 33rd year（Jul. 7, 1694）//370 55. Order from Emperor Kangxi to Tsewang Rabtan of Olot on Inquiry of Galdan Jun. 3, Kangxi' s 33rd year（Jul. 24, 1694）//378 56. Report to Emperor Kangxi from Khan Galdan Boshugtn of Olot on the Murder Case of an Envoy, Madi Feb. 14, Kangxi' s 34th year（Mar. 28, 1695）//384 57. Order from Emperor Kangxi to Khan Galdan Boshugtn of Olot on Punishment of the Murderer of an Envoy, Madi Feb. 23, Kangxi' s 34th year（Apr. 6, 1695）//388 58. Letter of Request to Emperor Kangxi from Khan Galdan Boshugtn of Olot on Meeting Appointment Jul. 19, Kangxi' s 34th year（Aug. 28, 1695）//392 59. Letter of Rebuke on Behalf of Emperor from Lifan Yuan to Alacewang in Olot on Confirmation of the Case Oct. 6, Kangxi' s 34th year（Nov. 12, 1695）//397 60. Order from Emperor Kangxi to Khan Galdan Boshugtn of Olot on Invasion of Bayanulan of Khalkha Oct. 26, Kangxi' s 34th year（Dec. 2, 1695）//400 61. Order of Inquiry from Emperor Kangxi on Khan Galdan Boshugtn of Olot for Looting of Khalkha Dec. 10, Kangxi' s 34th year（Jan. 14, 1696）//401 62. Order from Emperor Kangxi to Tsewang Rabtan Concerning Military Attacks on Galdan for Comfort of the Subordinates Feb. 28, Kangxi' s 35th year（Mar. 30, 1696）//404 63. Order from Emperor Kangxi to Tsewang Rabtan of Olot on Capture of Galdan Aug. 8, Kangxi' s 35th year（Sept. 3, 1696）//409 64. Order from Emperor Kangxi to Tsewang Rabtan of Olot on Capture of Galdan' s Chief Subordinates and Galdan' s Corpse Aug. 12, Kangxi' s 36th year（Sept. 26, 1697）//413 65. Report from Tsewang Rabtan of Olot on Rebuke of Cover-up of the Death of Dalai Lama Jan. 6, Kangxi' s 37th year（Feb. 16, 1698）//416 66. Letter of Regret from Gumang Lama for the Support of Galdan Jan. 6, Kangxi' s 37th year（Feb. 16, 1698）//418 67. Report from Tayiji Handu in Olot on Failure of Meeting with Emperor Feb. 27, Kangxi' s 37th year（Apr. 7, 1698）//421 68. Order from Emperor Kangxi to Tsewang Rabtan of Olot on Rebuke of Depa for Cover-up the Death of Dalai Lama Mar. 18, Kangxi' s 37th year（Apr. 28, 1698）//423 69. Order from Emperor Kangxi to Tsewang Rabtan of Olot on Claim of Galdan' s Daughter Zunchihai Jun. 20, Kangxi' s 37th year（Jul. 27, 1698）//425 70. Report from Tsewang Rabtan of Olot on Rebuke of Depa May 17, Kangxi' s 38th year（Jun. 14, 1699）//429 71. Report to Emperor Kangxi from Tsewang Rabtan of Olot on the Pardon of Zunchihai Sept. 23, Kangxi' s 39th year（Nov. 3, 1700）//431 72. Negotiation between Kumul Jasagh Abdullah Darhan Beg on the Affairs of Lama Shangnandorj and Body-guard Ananda Jan. 28, Kangxi' s 40th year（Mar. 7, 1701）//433 73. Letter of Inquiry from Kumul Jasagh Abdullah Darhan Beg to the Lifan Yuan Seeking Information about Olot Mar. 12, Kangxi' s 40th year（Apr. 19, 1701）//435 74. Report to Emperor Kangxi from Tsewang Rabtan of Olot on Disposal of Depa' s Case Jul. 14, Kangxi' s 40th year（Aug. 17, 1701）//439 75. Order from Emperor Kangxi to Tsewang Rabtan in Olot on Claim of Tendzin Rabtan' s Subordinates Sept. 21, Kangxi' s 41st year（Nov. 10, 1702）//441 76. Order of Award from Emperor Kangxi to Tsewang Rabtan of Olot for Obedience Oct. 27, Kangxi' s 42nd year（Dec. 5, 1703）//444 77. Order of Rebuke from Emperor Kangxi to Tsewang Rabtan of Olot on Suspicion May 13, Kangxi' s 47th year（Jun. 30, 1708）//447 78. Report to Emperor Kangxi from Tsewang Rabtan of Olot on Reject of the Granted Title Oct. 26, Kangxi' s 47th year（Dec. 7, 1708）//451 79. Order from Emperor Kangxi to Tsewang Rabtan of Olot on the Requested Title Dec. 21, Kangxi' s 47th year（Jan. 31, 1709）//454 80. Order from Emperor Kangxi to Tsewang Rabtan of Olot on His Peace-keeping Sept. 10, Kangxi' s 50th year（Oct. 21, 1711）//459 81. Order of Rebuke from Emperor Kangxi to Tsewang Rabtan of Olot on Refusal of Meeting Diplomats and Alienation of Different Mongol Tribes Nov. 23, Kangxi' s 55th year（Jan. 5, 1717）//462 82. Letter to Tsewang Rabtan of Olot from Mongol Khan, Beil and Noyan Nov. 23, Kangxi' s 55th year（Jan. 5, 1717）//466 83. Order of Inquiry from Emperor Kangxi to Tsewang Rabtan of Olot on Intrusion of the Surrendered Area May 15, Kangxi' s 57th year （Jun. 13, 1718）//470 84. Order of Rebuke from Emperor Kangxi to Tayiji Tseren Donduk of Dzungar on Intrusion of the Surrendered Area and Reply for the Reasons May 15, Kangxi' s 57th year（Jun. 13, 1718）//475 85. Order from Emperor Kangxi to Tayiji Tsewang Rabtan of Olot on Dispatch of Troops to Tibet and Return of the Looted Jun. 10, Kangxi' s 57th year（Jul. 7, 1718）//479 86. Order from Emperor Kangxi to Tayiji Tsewang Rabtan of Olot on Rebuke of Surprise Attack on Tibet and Decision of Meeting-place for Alliance the second Aug. 22, Kangxi' s 57th year（Oct. 15, 1718）//484 87. Order from Emperor Kangxi to Tayiji Tsewang Rabtan of Olot on Enthronement of New Dalai Lama and Other Affairs Jan. 29, Kangxi' s 58th year（Mar. 19, 1719）//492 88. Order from Emperor Kangxi to Tsewang Rabtan on the Return Trip for Panchen Lama and Lhazang' s Surviving Dependants Oct. 27, Kangxi' s 58th year（Dec. 8, 1719）//498 Bibliography//503 Postscript//507
京公网安备 11010102004214号