老外常用的英文和学校教的大不同，如关于打招呼，老师教的一般就是Howareyou?或是Howdoyoudo?可是现实生活中，老外常用的却是How’sitgoing?或What’snew?表达遗憾时，老师教的是It’sapity！（那太可惜了！）或It’sapitythat+从句！而老外则会直截了当地说：Oh,that’stoobad!针对这一现象，本书从美剧电影中精选出老外最常用的口头禅，并与老师教的作对比，以让读者掌握更为地道的表达。
样章试读
目录
- 前言
Part 1 生活琐事篇
01.我随叫随到
02.你不觉得有点老气吗
03.我真感到害怕
04.这是件喜事
05.咱们真是命悬一线啊
06.你能不能别那么天真了
07.我越来越不像我自己了
08.别动
09.好莱坞的人爱跟风
10.没什么大不了的
11.我简直没合过眼
12.这是众所周知的秘密
13.杰克有她的把柄
14.这个很守旧
15.你是真心的吗
16.冷静点
17.话都到嘴边了
18.别提了
19.这真是太突然了
20.消息传得真快
21.尽管来吧
22.我自己弄点吃的
23.我们指望你给家族增光呢
24.手机整个早上响个不停
25.我是被陷害的
26.她是个骗子
27.本性难移
28.你差点骗到我了
29.我在开玩笑呢
30.我厉害吧
31.家家有本难念的经
32.时间能愈合一切
33.祸不单行
34.去婚纱店做件一模一样的
Part 2 人物交际篇
01.很高兴碰见你
02.我只是想他能适应
03.你要注意他
04.他们俩交情不浅
05.我们闹翻了
06.他为我们背黑锅
07.那女孩真的很喜欢你
08.你有点过了
09.不要误解我
10.不要那么坏
11.保重
12.你就是这么一说而已
13.他快被我说服了
14.再见
15.你真好
16.我发誓
17.你大大咧咧
18.让我猜猜看
19.我们被震到了
20.我不信你
21.我们促膝长谈过
22.少管闲事
23.我一直在等你的电话
24.我们重新开始吧
25.我涉入了
26.你在笑话我的品位
27.我被萨姆黏着
28.少废话
29.她活在自己的世界里
30.她可是大腕
31.我可不想与她为敌
32.己所不欲勿施于人
33.今天很轻松
Part 3 工作学习篇
01.我连连告捷
02.少说大道理
03.我尽责了
04.他真是帮了大忙
05.我们就见机行事
06.我明白你为什么数学不在行了
07.突击考试
08.我们是一伙的
09.他说得对
10.你还犹豫什么
11.休息会儿
12.我看看他是否有空
13.太忙了
14.我觉得你会是最佳人选
15.时间紧迫啊
16.这案子很棘手啊
17.这行不通的
18.我们没有退路
19.说不定会很成功呢
20.她是时尚界的泰斗
21.欢迎加入我们
22.这没道理啊
23.干得好
24.你今天不上班吗
25.他们把问题解决了
26.明白了吗
27.我们正赶过去
28.我会使你变成熟的
29.我不会任由那个家伙摆布的
30.他的思想天马行空
31.这是重点
32.我们观点一致
33.打起精神
34.我差点在那出卖了你
35.她总是数落我
Part 4 情绪表达篇
01.她会没事的
02.确实很烂
03.她很生气吗
04.我只是觉得有点过了
05.你感觉是什么
06.冷静
07.我没觉得满足
08.恐龙太过自大
09.我不是铁石心肠
10.没有理由让这个灾难毁了我们两个
11.我最不情愿仓促行事
12.我说话算话
13.有什么烦心事吗
14.算了吧
15.我糟透了
16.我很欣赏你的外表和个性
17.我都心花怒放了
18.没什么心情
19.我太紧张了
20.我有点失去理智了
21.我当时心烦意乱,不知所措
22.我伤透心了
23.真是没用
24.我放心不下
25.她精神很脆弱
26.你真疯了
27.我感到困惑
28.你脑子不正常啊
29.你是个软骨头
30.她不是一般的女孩
31.那并不代表她不令人讨厌
32.这星期太不顺了
33.我知道这听起来有点儿自私
34.丹尼尔是个善变的孩子
35.这是杰克的风格
Part 5 休闲娱乐篇
01.没想到这是你的“菜”
02.真不合时宜
03.让表演大为出色
04.你对任何事物都不感兴趣
05.我能改天吗
06.我顺便拜访一下
07.我们举行个户外野餐
08.你说了算
09.我们去学校后面的树林里玩吧
10.你想喝什么
11.来点低度的饮料吗
12.很棒的硬币收藏
13 .这啤酒我来请
14.他是高尔夫球高手
15.我无力阻止
16.我不知道她是怎么撑下去的
17.你来这儿干吗打扮得这么漂亮
18.恭喜乔迁新居
19.我想要加入
20.出去玩玩怎么样
21.开始划桨吧
22.汾河地带很危险
23.放点音乐吧
24.没关系
25.这周都是关于品牌的
26.你有预定吗
27.你们确实都喜欢在高级餐厅吃饭
28.真是个温馨的家庭小聚会
29.到折扣店扫货
30.他是常客了
31.你想去喝杯叙叙旧吗?
32.我的生活已经够丰富了
33.我该走了
Part 6 外出旅游篇
01.我觉得你玩得很开心
02.我们要去公路旅行
03.天气真好
04.这可是一流的度假胜地
05.随便走走
06.我们去下那边好吗
07.真令人震惊
08.我占了这个位置
09.我们还有大事要做
10.你要搭顺风车吗
11.随你便
12.快点
13.我们像无头苍蝇
14.我有点累了
15.喘口气就好了
16.请你让开一下
17.我们去个僻静的地方
18.在里约待一个月听起来像是天堂啊
19.景色很惊艳
20.她说得挺准的
21.你的计划被扰乱了
22.好消息是这次旅程绝不会无聊
23.我不渴望冒险
24.这样像朝圣一样去见雅各布让他很不安
25.今天那里会出现很大的海浪
26.希望你待得愉快
27.他们升到了头等舱
28.我不是来度假的
29.我能跟着去吗
30.我对旅行不太感冒
31.这家酒店的服务一流
32.该回到正常生活了
京公网安备 11010102004214号